Explicație: răsucirea Chinei în provocarea fluviului India-Bangladesh Teesta

Cu acordul de împărțire a apei dintre India și Bangladesh blocat, Dhaka a început să discute despre un împrumut chinez pentru a gestiona râul. Unde lasă asta New Delhi, a cărui relație cu Dhaka a primit eșecuri recente?

Prim-ministrul Narendra Modi, prim-ministrul Bangladesh Sheikh Hasina și CM Bengalul de Vest Mamata Banerjee la Santiniketan în 2018. (Fotografie expresă: Shubham Dutta)

Bangladesh discută aproape Împrumut de 1 miliard de dolari din China pentru un proiect cuprinzător de management și restaurare pe râul Teesta. Proiectul are ca scop gestionarea eficientă a bazinului hidrografic, controlul inundațiilor și combaterea crizei apei în timpul verii.

India și Bangladesh au fost implicate într-o dispută de lungă durată cu privire la împărțirea apei în Teesta. Mai important, discuțiile dintre Bangladesh și China vin într-un moment în care India este deosebit de precaută cu privire la China în urma impasului din Ladakh.

Cum a evoluat disputa Teesta?

Cele două țări erau pe punctul de a semna un pact de împărțire a apei în septembrie 2011, când prim-ministrul Manmohan Singh urma să viziteze Bangladesh. Dar, ministrul-șef al Bengalului de Vest, Mamata Banerjee, s-a opus, iar înțelegerea a fost anulată.

După ce Narendra Modi a venit la putere în 2014, el a vizitat Dhaka în iunie 2015 – însoțit de Mamata Banerjee – și i-a spus premierului din Bangladesh, Sheikh Hasina, că este încrezător că vor putea ajunge la o soluție echitabilă pentru Teesta prin cooperare între guvernele centrale și de stat.

Cinci ani mai târziu, problema Teesta rămâne nerezolvată.

Cum a evoluat relația Indiei cu Bangladesh de-a lungul anilor?

New Delhi a avut o relație solidă cu Dhaka, cultivată cu grijă încă din 2008, în special cu guvernul Sheikh Hasina la cârmă.

India a beneficiat de legăturile sale de securitate cu Bangladesh, a cărui represiune împotriva ținutelor anti-India a ajutat guvernul indian să mențină pacea în statele din est și nord-est.

Bangladesh a beneficiat de parteneriatul său economic și de dezvoltare. Bangladesh este cel mai mare partener comercial al Indiei în Asia de Sud. Comerțul bilateral a crescut constant în ultimul deceniu: exporturile Indiei către Bangladesh în 2018-19 au fost de 9,21 miliarde de dolari, iar importurile din Bangladesh la 1,04 miliarde de dolari.

De asemenea, India acordă vize de la 15 la 20 de lakh în fiecare an cetățenilor din Bangladesh pentru tratament medical, turism, muncă și doar divertisment. O excursie de cumpărături de weekend în India a elitei din Bangladesh este destul de comună - când a fost lansat filmul Bahubali, un grup de cetățeni din Bangladesh au venit în India cu zboruri charter pentru a-l viziona în Kolkata.

Pentru India, Bangladesh a fost un partener cheie în politica de vecinătate în primul rând - și, posibil, povestea de succes în relațiile bilaterale dintre vecinii săi.

jacklyn zeman vârstă

Cu toate acestea, au existat iritante recent în relație.

Explicat expliciteste acum pornitTelegramă. Clic aici pentru a vă alătura canalului nostru (@ieexplained) și fii la curent cu cele mai recente

Care sunt acești iritanți?

Acestea includ Registrul național al cetățenilor (NRC) și Actul de modificare a cetățeniei (CAA) adoptat în decembrie anul trecut. Bangladesh a anulat vizitele miniștrilor, iar Hasina și-a exprimat rezerve cu privire la CAA. Ea a spus că, în timp ce CAA și NRC propus la nivel național sunt chestiuni interne ale Indiei, mișcarea CAA nu era necesară.

Secretarul de Externe Harsh Vardhan Shringla, care a servit ca trimis al Indiei la Dhaka, a zburat la Dhaka la începutul lunii martie pentru a calma astfel de îngrijorări. Pe fondul discuțiilor dintre Bangladesh și China, Shringla a mers și în Bangladesh în această săptămână. El a fost primul vizitator pe care Hasina l-a întâlnit de când a început pandemia de Covid-19.

Prim-ministrul Narendra Modi cu omologul său din Bangladesh, Sheikh Hasina, la Hyderabad House din New Delhi, sâmbătă, 5 octombrie 2019. (Foto PTI: Atul Yadav)

Cum s-au dezvoltat relațiile dintre Bangladesh și China?

China este cel mai mare partener comercial al Bangladeshului și este cea mai importantă sursă de importuri. În 2019, comerțul dintre cele două țări a fost de 18 miliarde de dolari, iar importurile din China au ocupat partea leului. Comerțul este puternic în favoarea Chinei, a spus Joyeeta Bhattacharjee, senior Fellow la Observer Research Foundation, un think tank din New Delhi.

Recent, China a declarat taxe zero pentru 97% din importurile din Bangladesh. Concesiunea a provenit din programul Chinei fără taxe vamale și fără cote pentru țările cel mai puțin dezvoltate. Această mișcare a fost larg salutată în Bangladesh, cu așteptarea ca exporturile Bangladeshului către China să crească.

Și India a oferit asistență pentru dezvoltare în valoare de 10 miliarde de dolari, făcând din Bangladesh cel mai mare beneficiar al Indiei de ajutor total de 30 de miliarde de dolari la nivel global. China a promis Bangladesh asistență financiară în valoare de aproximativ 30 de miliarde de dolari.

În plus, legăturile puternice de apărare ale Bangladeshului cu China fac situația complicată. China este cel mai mare furnizor de arme pentru Bangladesh și a fost o problemă de moștenire - după eliberare, ofițerii armatei pakistaneze - care erau bine versați cu armele chineze - s-au alăturat armatei Bangladesh și așa au preferat armele chinezești. Prin urmare, forțele din Bangladesh sunt echipate cu arme chinezești, inclusiv tancuri, lansatoare de rachete, avioane de luptă și mai multe sisteme de arme. Recent, Bangladesh a achiziționat două submarine clasa Ming din China.

În urma conflictului din Ladakh, India a devenit mai sensibilă la incursiunile de apărare ale Chinei în Bangladesh.

Editorial | Reparații și reparații: acțiunea Delhi către Kathmandu, Dhaka este binevenită. Implicarea cu vecinii trebuie să fie constantă și plină de inimă

Cum s-a implicat India cu Bangladesh după CAA?

În ultimele cinci luni, India și Bangladesh au cooperat cu privire la măsuri legate de pandemie. Hasina a susținut apelul lui Modi pentru un fond regional de urgență pentru combaterea Covid-19 și a declarat o contribuție de 1,5 milioane de dolari în martie 2020. India a oferit și ajutor medical Bangladeshului.

Cele două țări au cooperat și în domeniul căilor ferate, India dând 10 locomotive Bangladeshului. Prima încercare pentru transbordarea mărfurilor indiene prin Bangladesh către statele de nord-est, în baza unui pact privind utilizarea portului Chittagong și Mongla, a avut loc în iulie.

Cu toate acestea, în ultimele săptămâni, apelul premierului pakistanez Imran Khan către Hasina a stârnit sprâncene în Delhi. În timp ce Islamabad a descris-o ca pe o conversație despre Kashmir, Dhaka a spus că este vorba despre cooperarea pentru a face față Covid-19.

Cum a încercat India să abordeze ultima mișcare a Chinei?

În timpul întâlnirii recente a lui Shringla cu Hasina, s-au discutat chestiuni de interes comun legate de securitate. Vizita a încercat să abordeze problemele din domenii care au apărut ca potențiali iritanti în relație.

Bangladesh și-a exprimat îngrijorarea profundă cu privire la creșterea numărului de asasinate la granița Indo-Bangladesh de către BSF sau cetățeni indieni în prima jumătate a acestui an, iar partea indiană a asigurat că autoritățile BSF au fost sensibilizate cu privire la această chestiune și va fi discutată în detaliu. la discuțiile la nivel de DG dintre Grănicerii Bangladesh și BSF, care vor fi găzduite de Dhaka luna viitoare.

Printre alte probleme:

* Cele două părți au convenit că implementarea proiectelor ar trebui să se facă în timp util și că este necesară o atenție sporită proiectelor de dezvoltare din Bangladesh în cadrul liniilor de credit indiene.

* Bangladesh a căutat returnarea Tablighi Jamaat membrii afectați de blocarea din India și, de asemenea, eliberarea anticipată a celor 25 de pescari din Bangladesh aflați în custodie în Assam. India a asigurat Bangladeshul că cetățenii săi se vor putea întoarce în curând.

* Bangladesh a solicitat redeschiderea urgentă a eliberării vizelor de la Înaltul Comision indian din Dhaka, mai ales că mulți pacienți din Bangladesh trebuie să viziteze India.

* Indiei i s-a cerut, de asemenea, să redeschidă călătoriile prin portul terestru Benapole-Petrapole, care a fost oprit de guvernul Bengalului de Vest în urma pandemiei.

* Bangladesh i-a spus lui Shringla că este pregătit să colaboreze la dezvoltarea unui vaccin Covid-19, inclusiv la testarea acestuia, și așteaptă cu nerăbdare disponibilitatea timpurie și accesibilă a vaccinului atunci când este gata.

Care este calea de urmat?

Deși proiectul Teesta este important și urgent din punctul de vedere al Indiei, va fi dificil de abordat înainte de alegerile din Bengalul de Vest care vor avea loc anul viitor. Ceea ce poate face Delhi este să abordeze alte probleme de îngrijorare, care sunt și ele provocatoare.

Acum, testul va fi dacă India își poate implementa toate asigurările într-un mod limitat în timp.

Sau, sentimentul latent anti-India din Bangladesh – care a fost reînviat după impulsul CAA-NRC a Indiei – amenință să afecteze legăturile Dhaka-New Delhi.

Imparte Cu Prietenii Tai:

dilshad vadsaria boyfriend