Cine este câștigătoarea International Booker Prize Marieke Lucas Rijneveld și despre ce este vorba în carte?
Romanul începe cu o tânără, Jas, supărată că nu i s-a permis să-și însoțească fratele la patinaj. Înfuriată, ea îi dorește moartea. Și apoi, dorința gândită în grabă se împlinește. Moare
Tânărul de 29 de ani este un poet apreciat. (Sursa: Amazon.in | Proiectat de Gargi Singh) Premiul Internațional Booker pentru anul 2020 a fost anunțat pe 26 august. Autorul olandez Marieke Lucas Rijneveld – care folosește pronumele ei – a câștigat râvnita onoare pentru romanul de debut, Disconfortul serii, tradus în engleză de Michele Hutchison. Romanul câștigase anterior prestigiosul Premiu de debut ANV. Tânărul de 29 de ani lucrează la o fermă de lapte și este un poet apreciat. Colecția lor, Caul lui Caul a fost distins cu Premiul C Buddingh pentru cel mai bun debut în poezie în 2015.
AM CASTIGAT!!! Cu @M_Hutchison ️️️️ pic.twitter.com/s0Y635uj7q
— Marieke Lucas Rijneveld (@mariek1991) 26 august 2020
Romanul începe cu o tânără Jas furiosă pentru că nu i s-a permis să-și însoțească fratele la patinaj. Înfuriată, ea îi dorește moartea. Și apoi, dorința gândită în grabă se împlinește. Moare. Debutul surprinzător, care este un studiu de caz fascinant al durerii după moarte, a fost inspirat de propria ei viață, de la pierderea propriului frate.
jordan spieth net value
CITEȘTE ȘI | Premiul Internațional Booker 2020 a anunțat: The Discomfort of Evening de Marieke Lucas Rijneveld câștigă
Într-un interviu cu Inews.co.uk , au recunoscut la fel. Când am început să scriu povești, toate s-au întors la pierderea fratelui meu. A trebuit să spun această poveste înainte de a putea spune alta. Dacă o familie pierde un membru, ei pot deveni mai aproape unul de celălalt sau pot pleca în derivă. Familia lui Jas se desparte și casa lor este plină de durere, au spus ei, adăugând: Dar nu totul în carte este autobiografic.
Romanul a fost admirat de critici cu mult înainte de a câștiga onoarea. Într-o recenzie în Gardianul , a scris jurnalista Holly Williams, „Tradus de Michele Hutchison, scrisul lui Rijneveld este crud și impasibil, deși adesea grotesc de vii în descrierile sale. Degetelor jupuite arată ca niște capete de creveți rupte; bucăți de frip umed de la piscină ți se lipesc de picioare ca niște vezicule. Jas are și o imaginație deosebită: își imaginează fața bunicii ei moarte care începe să curgă din orbite și pori orbite subțiri ca gălbenușul.
O senzație de bestseller-uri în Țările de Jos de către un tânăr poet câștigător de premii, romanul de debut al lui Marieke Lucas Rijneveld pune totul la lumină. Este o lume a limbajului diferită de oricare alta, pe care traducerea uimitoare a lui Michele Hutchison o surprinde în toată frumusețea ei sălbatică și violentă, a menționat International Booker Prize pe site-ul lor.
Imparte Cu Prietenii Tai:
