„Jungle Nama” a lui Amitav Ghosh a fost lansat ca carte audio

Sethi, născut în Lahore, a spus că repovestirea lui Ghosh despre această „povestire populară magică este plină de înțelepciunea și minunea la care se așteaptă de la el – o pildă ecologică care oferă în mod jucăuș lecții importante despre lăcomia, pofta de călătorie și puterea reținerii”.

Udayan Mitra, editor executiv la HarperCollins India, a spus că aceasta este mult mai mult decât o carte audio obișnuită: este o colaborare artistică de cel mai înalt nivel între Ghosh și Sethi.

Jungle Nama a lui Amitav Ghosh, adaptarea în versuri a unui episod din legenda lui Bon Bibi, o poveste populară în satele din Sundarbans, a fost lansată acum ca o carte audio cu muzica și vocea lui Ali Sethi, din SUA. HarperCollins India a spus că aceasta este o colaborare exclusivă între trei dintre cele mai influente figuri din lumea artelor.

Cu versuri din Amitav Ghosh, ilustrații din Salman Toor și acum cu muzica și vocea lui Ali Sethi, „Jungle Nama” evocă misterul și măreția Sundarbans într-un mod unic și de neuitat, se spune. Potrivit lui Ghosh, el a vrut să aibă o versiune muzicală a Jungle Nama chiar de la început. Mă consider norocos că a apărut printr-o colaborare cu un muzician de calibrul lui Ali Sethi. Nu numai că Ali este instruit în mod riguros în muzica clasică hindustană, dar este, de asemenea, versat în multe genuri de muzică occidentală, cum ar fi muzicale de pe Broadway, rap și așa mai departe, a spus el.

Pe lângă toate acestea, are o voce cu adevărat frumoasă. Lectura lui Ali despre Jungle Nama este fascinantă și sunt sigur că muzica pe care a compus-o și a interpretat-o ​​pentru cartea audio îi va încânta pe ascultători pentru o lungă perioadă de timp, a adăugat Ghosh.

isabel glasser valoare netă

Sethi, născut în Lahore, a spus că repovestirea lui Ghosh a acestei povești magice este plină de înțelepciunea și minunea la care se așteaptă de la el – o pildă ecologică care oferă în mod jucăuș lecții importante despre lăcomia, pofta de călătorie și puterea reținerii. Muzica, a spus el, se bazează în mod constant pe tradițiile noastre raga sincretice.

valoare netă maluma

Udayan Mitra, editor executiv la HarperCollins India, a spus că aceasta este mult mai mult decât o carte audio obișnuită: este o colaborare artistică de cel mai înalt nivel între Ghosh și Sethi. S-ar putea spune că interacțiunea dintre text și muzică pe care o găsim în cartea audio din „Jungle Nama” este paralelă, pe un registru sonor, cu modul în care opera de artă a lui Salman Toor a completat textul în versiunea tipărită a cărții, a spus Mitra.

Jungle Nama se află, de asemenea, în centrul romanului lui Ghosh The Hungry Tide. Este povestea negustorului bogat Dhona, a bietului flăcău Dukhey și a mamei sale; este, de asemenea, povestea lui Dokkhin Rai, un spirit puternic care apare oamenilor ca un tigru, a lui Bon Bibi, zeița benignă a pădurii și a fratelui ei războinic, Shah Jongoli.
Versiunea originală tipărită a acestei legende, datând din secolul al XIX-lea, este compusă într-un metru de versuri bengalezi cunoscut sub numele de „dwipodi poyar”.

Jungle Nama este o adaptare liberă a legendei, spusă în întregime într-un metru asemănător poyar de cuplete de 24 de silabe care reproduce cadența originalului. Aceasta este prima carte în versuri a lui Ghosh, care s-a născut în Calcutta în 1956 și a crescut în India, Bangladesh și Sri Lanka. De asemenea, a fost autor de lucrări apreciate de ficțiune și non-ficțiune, cum ar fi The Shadow Lines, In an Antique Land, The Glass Palace, The Ibis Trilogy, The Great Derangement și Gun Island.

Pentru mai multe știri despre stilul de viață, urmăriți-ne pe Instagram | Stare de nervozitate | Facebook și nu ratați ultimele actualizări!

bianca kajlich on bosch

Imparte Cu Prietenii Tai: