Explicat: De la asertiv „Jai Shri Ram”, un motiv pentru a trece la mai blând „Jai Siya Ram”

Sloganul Jai Shri Ram ajunsese să simbolizeze mișcarea Ram Janmabhoomi; miercuri, când mișcarea a culminat cu prima etapă a construirii templului, probabil că nu mai era nevoie de un strigăt de luptă.

Pictura din Ayodhya îl arată atât pe Lord Ram, cât și pe Sita. (AP)

De la cântările lui Jai Shri Ram care a urmat în urma lui Rath Yatra, liderul BJP, LK Advani, în 1990, la evocarea lui Jai Siya Ram de către prim-ministrul Narendra Modi după Bhoomi Pujan al Templul Ram din Ayodhya pe 5 august 2020, India a parcurs o distanță destul de mare.

Sloganul Jai Shri Ram ajunsese să simbolizeze mișcarea Ram Janmabhoomi; miercuri, când mișcarea a culminat cu prima etapă a construirii templului, probabil că nu mai era nevoie de un strigăt de luptă. Salutul mai blând al lui Jai Siya Ram s-ar putea întoarce la Ayodhya.

Între mușchi și grație

Berbec , Jai Ram ji ki și Jai Siya Ram au fost salutările folosite cândva în inima hindi, la fel cum Radhey Radhey este modul preferat de salut în Mathura și zonele învecinate. În viață, Ram și Sita au trebuit să se despartă, dar în fotografii, salutări și bhajans, ei au fost inseparabili. Siyapati Ramchandra, Siyawar Ramchandra și Janakinath au fost toți termeni care vorbeau despre Ram ca fiind soțul lui Sita.

erica mena net value

Cultul lui Ram, care pare să se fi întărit în secolul al XII-lea după invaziile turcești, a evocat constant un rege drept și bun. În această domnie ideală, Gandhi și-a localizat Ram Rajya, încorporând simbolul lui Ram în lupta Indiei pentru libertate și căutarea egalității. Înainte de Gandhi, Ram a fost atras ca aliat într-o mișcare țărănească în 1920, în Awadh, condusă de Baba Ramchandra, care a călătorit prin țară recitând versuri din Ramayana lui Tulsidas și îndemnând oamenii să înlocuiască salutul cu Sita-Ram.

La sfârșitul anilor 1980, Sita a fost din nou exilată, deoarece mișcarea Hindutva s-a răspândit în India și Jai Shri Ram a devenit strigătul ei de luptă ales. A decuplat-o pe Siya de Ram, dezbrăcând invocarea blândeței și a grației, transformând-o în schimb ca un spectacol singular de asertivitate musculară. Cântarea în schimbare a fost urmată și de o schimbare a imaginii. Reprezentarea lui Ram în postere s-a schimbat, mulți eliminând Sita și arătând în schimb un prinț războinic solo.

CITEȘTE | Între rândurile lor, Modi, Bhagwat încadrează cum a fost îndeplinită o promisiune

La un templu Ram din Kolkata (foto expresă/Partha Paul)

În 1992, în timp ce kar sevak mobilizați de VHP, Bajrang Dal și Shiv Sena, printre alte grupuri de dreapta, au luat cu asalt Babri Masjid pe 6 decembrie, doborând-o, Jai Shri Ram a devenit un strigăt strident de triumf.

Regizorul Kabir Khan, al cărui film din 2015 Bajrangi Bhaijaan a surprins spiritul jucăuș al lui Hanuman într-un moment în care imaginile lui Rudra (Angry) Hanuman au devenit populare, a spus că a folosit salutul Jai Shri Ram în filmul său, deoarece, până atunci, acesta devenise salut mai recunoscut. Khan, care aparține orașului Farrukhabad din Uttar Pradesh, a spus că a crescut auzind atât pe Jai Siya Ram, cât și pe Jai Shri Ram. Nu am disecat aceste lucruri pe atunci. A fost benign și înrădăcinat în cultura noastră. Am folosit „Jai Shri Ram” în filmul meu doar ca un salut pașnic, dar acum cu siguranță cântecul a devenit agresiv, a spus el.

Explicat expliciteste acum pornitTelegramă. Clic aici pentru a vă alătura canalului nostru (@ieexplained) și fii la curent cu cele mai recente

Oamenii din Mohali luminează diyas pentru a sărbători ceremonia de inaugurare a unui mare templu Ram din Ayodhya (fotografie expresă de Jasbir Malhi)

În ultimii ani, în toată țara au fost înregistrate o serie de cazuri de mafiote care atacă musulmani și îi forțează să cânte Jai Shri Ram. În iunie anul trecut, un grup de academicieni, realizatori de film și activiști i-au scris prim-ministrului cerându-i să intervină pentru a pune capăt înfiorării în acest fel a numelui lui Ram.

Moneda sa politică a fost prezentată în luna iunie a anului trecut, când membrii partidului de guvernământ au scandat sloganul în Lok Sabha pentru a chinui opoziția.

Explicat | Semnificația Ayodhya, 5 august

La un templu din New Delhi

Sita’s perspective

Poate că Sita a dispărut de pe coridoarele puterii și salutărilor, dar povestea ei despre har, rezistență și curaj trăiește în multe cântece populare, bhajans și tradiții ale țării.

Samhita Arni, autorul cărții Ramayana lui Sita (2011), a spus: Ramayana populară păstrează o perspectivă feminină și o voce feminină. Cântecele populare ale femeilor păstrează un Ramayana foarte diferit, care reflectă experiența lor trăită. Ceea ce iese la iveală este o Sita foarte diferită, una care este confuză, care pune la îndoială lucrurile uneori, care este disperată de tristă după ce este alungată, iar acea tristețe este foarte emoționantă. Cred că ceea ce se întâmplă în multe dintre aceste versiuni este că atunci când Sita trebuie să se ocupe de aceste lucruri, ea devine o figură a curajului, o figură a integrității.

Poate că de data aceasta putem auzi povestea Sitei.

Imparte Cu Prietenii Tai: