Explicat: De ce echipa de fotbal a Noii Zeelande, All Whites, ar putea avea un nou nume

Echipamentul complet alb a dus la un comentator care i-a numit „All Whites”, spunând porecla „All Blacks” a echipei de rugby. Numele a rămas, chiar dacă echipa joacă în deplasare într-un kit negru cu ornamente albe.

Echipamentul complet alb a dus la un comentator care i-a numit „All Whites”, spunând porecla „All Blacks” a echipei de rugby. (foto Reuters)

Porecla „Toți albii” folosită de echipa națională de fotbal a Noii Zeelande ar putea fi abandonată în curând, deoarece asociația a lansat o analiză a diversității culturale. Asociația de fotbal din Noua Zeelandă (NZF) a declarat că lucrează cu părți interesate și oameni din afara sportului în timpul călătoriei sale în jurul incluziunii culturale.

În timp ce echipele din sporturile americane — mai ales Washington Redskins și indienii Cleveland — au suferit recent schimbări de nume și au renunțat la imaginile ofensive, și organizațiile din Noua Zeelandă evaluează o serie de aspecte și adoptă nume și identități care încorporează cultura și limba maori.

Cum a apărut numele „Toți albii” și de ce a putut fi schimbat?

Numele „Toți albii” a fost folosit pentru echipa națională în timpul calificărilor la Cupa Mondială din 1982, când jucătorii au apărut pentru prima dată în uniformă albă împotriva Taiwanului. Anterior, echipa a îmbrăcat în mare parte pantaloni scurți negri, cămăși albe și șosete albe. Echipamentul complet alb a dus la un comentator care i-a numit „Toți albii”, spunând porecla „All Blacks” a echipei de rugby. Numele a rămas, chiar dacă echipa joacă în deplasare într-un kit negru cu ornamente albe.

jordan todosey age

Săptămâna trecută, Asociația de Fotbal din Noua Zeelandă (NZF) a anunțat o revizuire a diversității culturale. Rapoartele susțin că porecla „Toți albii” se numără printre multele aspecte evaluate de corpul de conducere, care se află într-o călătorie în jurul incluziunii culturale.

Ca și în cazul multor alte organisme naționale, fotbalul din Noua Zeelandă se află într-o călătorie în jurul incluziunii culturale și respectând principiile Te Tiriti o Waitangi, a declarat NZF într-o declarație, referindu-se la tratatul dintre coroana britanică și șefii maori, semnat în 1840. Este prea devreme în proces pentru a vorbi despre orice rezultat, dar aceasta este o lucrare importantă, deoarece ne străduim să fim cel mai incluziv sport din Aotearoa (numele maori al Noii Zeelande).

Care a fost reacția la știri?

Rapoartele au dus la o dezbatere între tradiție și incluziune.

Vaughan Coveny, care a jucat pentru Noua Zeelandă din 1992 până în 2006, a fost uluit de ideea unei schimbări de nume.

Sunt un pic tradiționalist, am cântat acolo mulți ani și sunt surprins că vor să facă asta. Mă cam derută de ce vor să meargă pe pistă. Îi vor schimba atunci și pe All Blacks? Coveny i-a spus Sydney Morning Herald . Care este nevoie să-l schimbi? Așa este de mulți ani. Este vorba despre istorie, sport și cât de departe merge înapoi. All Whites au fost întotdeauna echipa de fotbal a Noii Zeelande, încă de când eram copil. Din ziua în care te-ai născut, ești crescut cu ea, treci prin anii tăi jucând fotbal și admirând asta.

Wynton Rufer – unul dintre cei mai buni fotbaliști din Noua Zeelandă și un mândru maori care a fost membru al echipei din 1982 a numit asta o nebunie absolută.

Este foarte special pentru fiecare jucător care a jucat în echipa națională, a spus Rufer SENZ Dimineți . Brandul All Blacks este iconic, iar acest lucru nu este diferit... Este o nebunie absolută că asta se întâmplă și ar putea chiar să-l pună sub semnul întrebării. Este incredibil. Este un gunoi, iar eu sunt maori, sunt mândru din partea mamei mele.

A spus fostul căpitan Ryan Nelsen Radio NZ numele ar trebui să dispară dacă nemulțumește o mică minoritate.

Doar pentru că a existat nu înseamnă că este corect, a spus fostul fundaș al lui Blackburn și Tottenham. Ar trebui să avem această conversație despre incluziune. (Numele) nu ar trebui să aibă deloc conotații negative.

Echipa poartă un tricou alb, dar joacă în deplasare într-un kit negru cu ornamente albe. (foto Reuters)

Fostul jucător, reprezentant al sindicatului și comentator Harry Ngata a spus între timp că nu are o viziune personală, dar ar putea vedea ambele părți ale dezbaterii.

Multe dintre echipele noastre sportive se bazează pe culoare, a spus Ngata AAP . În urmă cu douăzeci de ani, numele nu ar fi ridicat nicio sprânceană. Cam așa a fost. Clasa 2010 este mult mai progresivă. (O schimbare) este probabil inevitabilă, având în vedere circumstanțele, climatul în care trăim în acest moment.

Care este istoria din spatele poreclei „All Blacks” a echipei de rugby?

O mare parte din nomenclatura sportivă a Noii Zeelande se bazează pe culori. Echipele masculine de cricket și baschet sunt numite „Black Caps” și, respectiv, „Tall Blacks”. Alte porecle bazate pe culori includ White Ferns (cricket feminin), Black Ferns (rugby feminin), Silver Ferns (netball feminin), Black Sticks (hochei masculin și feminin), Mat Blacks (boluri de interior pentru bărbați) etc.

Cel mai proeminent exemplu rămâne însă echipa masculină de rugby sau „All Blacks”. Numiți inițial maorilanderi, neozeelandezi sau chiar coloniali, echipa de rugby a primit porecla clasică în timpul turneului din 1905 în Insulele Britanice, Franța și Canada, când a renunțat la pantalonii scurți albi pentru cei negri. În timp ce teoria evidentă este că numele a fost rezultatul uniformelor de culoare neagră, conform unui „All Black” original, a fost rezultat dintr-o eroare de tipărire.

Vorbind la celebrarea a 50-a Jubileu a echipei în 1955, Billy Wallace a spus că numele a fost o greșeală de tipar în Mail zilnic . După victoria cu 63-0 a echipei vizitatoare în fața lui Hartlepool, ziarul englez a intenționat să folosească titlul „New Zealand team all backs”, descriind atacanții care ar putea trece la fel de bine ca orice fundaș. Cu toate acestea, imprimanta a făcut-o „All Black”,

The Mail zilnic Am luat-o și ne-am dus în Irlanda și eram pe drum să avem un pic de antrenament și au anunțat traseul în ziare și toată lumea era la poartă să-i vadă pe „All Blacks” trecând, a spus Wallace. … și toți credeau că suntem mulți, știi, negri și când ne-au văzut trecând pe lângă „Bejasus, ei sunt la fel de albi ca noi, la fel de albi ca noi”.

jenna marbles net în valoare de 2015

Au fost controversate alte nume de echipă în Noua Zeelandă?

În iunie 2005, Badminton Noua Zeelandă a spus NZ Herald că organismul ia în considerare o porecla prietenoasă cu marketingul pentru echipa sa: The Black Cocks.

Suntem destul de fericiți de Black Cocks dacă toată lumea consideră că este un nume bun... unii dintre jucătorii de frunte nu par să le deranjeze, a declarat Peter Dunne, directorul executiv al Badminton New Zealand. Știu că unora nu le va plăcea, cred că vor fi jucători cărora le va deranja, deoarece sportul este jucat de mulți asiatici și polinezieni sau maori, precum și jucători albi. Vor fi unii care vor fi jigniți — poate.

Trei luni mai târziu, Badminton NZ a spus că Federația Internațională de Badminton nu a vrut să vadă jocul să-și piardă calmul din cauza lipsei unui nume înțelept.

Președintele Badmintonului NZ, Nigel Skelt, a spus NZ Herald că reacția publicului a fost pozitivă. La recentul Open din Noua Zeelandă, mulțimile strigau „hai cocoșii negri”. Indiferent dacă echipa adoptă de fapt numele în mod oficial, ei sunt deja cunoscuți ca Cocoșii Negri.

Mai recent, cea mai de succes echipă de Super Rugby, Canterbury Crusaders, a lansat o revizuire amplă în iunie 2019, la trei luni după împușcarea la moscheea Christchurch. Numele și logo-ul echipei din Christchurch au fost puse sub scaner pentru referințele la cruciadele medievale, conflictele sângeroase dintre creștini și musulmani. Logo-ul echipei de 25 de ani – un cavaler care ține o sabie – a fost schimbat cu un motiv maori.

Deși principalul obiectiv al revizuirii mărcii nu a fost numele clubului, s-a luat în considerare dacă opțiunile alternative de nume ar reflecta mai exact identitatea și povestea clubului, se arată într-o declarație comună a Crusaders și NZ Rugby. În cele din urmă, s-a decis că niciun nume nu reprezintă mai bine angajamentul clubului de a-și trăi valorile – cruciada pentru îmbunătățirea socială și incluziunea și cruciada cu inimă pentru comunitatea noastră și unii pentru alții – decât a făcut-o „Crusaders”.

Buletin informativ| Faceți clic pentru a primi cele mai bune explicații ale zilei în căsuța dvs. de e-mail

Imparte Cu Prietenii Tai: