Lista lungă a Premiilor Naționale de Carte pentru Literatură tradusă a fost anunțată: Perumal Murugan face treaba

Lista constă din două romane de debut, două care se concentrează pe animale, două prezintă naratori-fantomă, două care transformă privirea în interior în complexitatea protagoniștilor și două pe tensiunea familială.

Autorul a fost listat pentru romanul său, Poonachi: Or the Story of a Black Goat (Sursa: Penguin Random House)

National Book Award for Translated Literature este acordat unei lucrări de traducere în limba engleză, publicată de un editor american. Lista lungă pentru acest an este publicată și constă din 10 cărți, inclusiv Poonachi: Sau povestea unei capre negre de Perumal Murugan, tradus din tamilă de N Kalyan Raman.

Celelalte titluri sunt: Iluminarea arborelui Greengage de Shokoofeh Azar, tradus de din persană de către Anonim, Dezastrul Helios de Linda Boström Knausgård, tradus din suedeză de Rachel Willson-Broyles, Înalt pe măsură ce Apele se ridică de Anja Kampmann, tradus din germană de Anne Posten, Clauza de familie de Jonas Hassen Khemiri, tradus din suedeză de Alice Menzies, Sezonul uraganelor de Fernanda Melchor, tradus din spaniolă de Sophie Hughes, Gara Tokyo Ueno de Yu Miri, tradus din japoneză de Morgan Giles, Kim Ji-young, născută în 1982 de Cho Nam-Joo, tradus din coreeană de Jamie Chang, Cățeaua de Pilar Quintana, tradus din spaniolă de Lisa Dillman și Detaliu minor de Adania Shibli, tradus din arabă de Elisabeth Jaquette.

Judecătorii pentru Literatura tradusă sunt scriitoarea și traducătoarea Heather Cleary, muzicianul și romancierul John Darnielle, scriitoarea și traducătoarea Anne Ishii și Brad Johnson. A fost prezidat de romancierul Dinaw Mengestu. Câștigătorii vor fi anunțați virtual pe 18 noiembrie.

Lista constă din două romane de debut, două care se concentrează pe animale, două prezintă naratori-fantomă, două care transformă privirea spre interior în complexitatea protagoniștilor și două pe tensiunea familială.

Înainte de aceasta, a fost anunțată lista scurtă Booker, iar autoarea de origine indiană Avni Doshi a făcut alegerea pentru romanul ei de debut, Zahăr Ars.

Imparte Cu Prietenii Tai: