Companiile de dicționar aleg același cuvânt al anului: pandemie

Pentru prima dată, două companii de dicționar, luni -- Merriam-Webster și Dictionary.com -- au declarat același cuvânt ca topurile lor: pandemie.

Unul dintre autori, Kuhan Chandru, chimist de la Universitatea Națională din Malaezia, a spus, de asemenea, că atenuarea pandemiilor globale necesită colaborări între domenii de cercetare neaparente.

În țara lexicografiei, din întreaga limbă engleză, cuvântul anului 2020 este un vocabular al unuia.

Pentru prima dată, două companii de dicționar, luni, Merriam-Webster și Dictionary.com, au declarat același cuvânt ca topurile lor: pandemie. Un al treilea nu s-a putut stabili doar cu unul, așa că a emis un raport de 16 pagini, în același sens, menționând că o lume de termeni odată specializați a intrat în curent în timpul crizei COVID-19.

salariu anual nicki minaj

Anul, spunea Oxford Languages ​​în raportul de săptămâna trecută, a adus o nouă imediatitate și urgență rolului lexicografului. Aproape în timp real, lexicografii au reușit să monitorizeze și să analizeze schimbările seismice ale datelor lingvistice și creșterile abrupte ale frecvenței la noile monede. Dicționarul său de engleză Oxford și alții s-au trezit să actualizeze nebunește cu mult dincolo de programele de rutină pentru a ține pasul.

Astfel de actualizări ale publicațiilor sunt de obicei planificate cu mult timp înainte. Deoarece pandemia de coronavirus a adus schimbări uriașe de limbaj, conform Oxford Languages, 2020 este un an care nu poate fi acomodat într-un singur „cuvânt al anului”. Nu este așa la Merriam-Webster și Dictionary.com, ambele care au remarcat, de asemenea, schimbări enorme către multe alte cuvinte înrudite, dar au anunțat totuși doar unul. Pandemia probabil nu este un mare șoc, a declarat Peter Sokolowski, editor general pentru Merriam-Webster, pentru The Associated Press înainte de anunț.

Adesea, marea știre are un cuvânt tehnic care este asociat cu ea și, în acest caz, cuvântul pandemie nu este doar tehnic, ci a devenit general. Probabil că acesta este cuvântul prin care ne vom referi la această perioadă în viitor, a spus el.
John Kelly, editor principal de cercetare la Dictionary.com, a declarat pentru AP înainte de a da știrile că căutările pe site pentru pandemie au crescut cu peste 13.500% pe 11 martie, ziua în care Organizația Mondială a Sănătății a declarat focarul noului coronavirus drept sănătate globală. de urgență.

Creșterea zilnică, a spus el, a fost masivă, dar și mai grăitor este cât de mare a susținut volume semnificative de căutare pe tot parcursul anului. Lună peste lună, căutările pentru pandemie au fost cu peste 1.000% mai mari decât de obicei. Pentru aproximativ jumătate din an, cuvântul a fost în top 10% din toate căutările de pe Dictionary.com, a spus Kelly.

În mod similar, la Merriam-Webster.com, căutările pentru pandemie pe 11 martie au fost cu 115.806 la sută mai mari decât vârfurile înregistrate la aceeași dată a anului trecut, a spus Sokolowski. Pandemia, cu rădăcini în latină și greacă, este o combinație de pan, pentru toți, și demos, pentru oameni sau populație, a spus el. Aceasta din urmă este aceeași rădăcină a democrației, a spus Sokolowski. Cuvântul pandemie datează de la mijlocul anilor 1600, folosit pe scară largă pentru universal și mai precis pentru boală într-un text medical din anii 1660, a spus el. Asta a fost după urgiile din Evul Mediu, a spus Sokolowski.

El atribuie traficul de căutare pentru pandemie nu în totalitate celor care nu știau ce înseamnă, ci și celor care caută mai multe detalii, inspirație sau confort în cunoaștere. Vedem că cuvântul dragoste este privit în jurul Zilei Îndrăgostiților și cuvântul cornucopia este privit în sus de Ziua Recunoștinței, a spus Sokolowski. Vedem un cuvânt ca un pic suprarealist atunci când are loc un moment de tragedie națională sau de șoc. Este ideea ca dicționarele să fie începutul punerii în ordine a gândurilor.

Pandemia, a spus Kelly, ne-a făcut pe toți demni de discuții mai răcoritoare cu Dr. Anthony Fauci, pe măsură ce cunoștințele noastre au crescut despre toate lucrurile legate de pandemie, aerosoli, urmărirea contactelor, distanțare socială și imunitatea de turmă, împreună cu complexitățile medicamentelor terapeutice, testelor și vaccinurilor care pot ajuta la salvarea de vieți.

Toate acestea făceau parte dintr-un nou vocabular comun de care aveam nevoie pentru a rămâne în siguranță și informați. Este incredibil, a spus Kelly, care lucrează cu o echipă de lexicografi pentru a găsi cuvintele anului bazate în principal pe traficul site-ului. Merriam-Webster a început să desemneze un cuvânt al anului în 2008, cu salvare. Cuvântul anului al companiei pentru 2019 a fost ei, când utilizarea în schimbare a pronumelui personal a fost un subiect fierbinte și căutările au crescut cu 313% în 2019 față de anul precedent.

Dictionary.com este în jocul cuvântului anului din 2010, cu schimbări. Cuvântul său al anului în 2019 a fost existențial într-un an în care schimbările climatice, violența cu armele, însăși natura democrației și o mică vedetă de film supărată pe nume Forky de la Disney. Povestea jucăriilor 4 a ajutat la propulsarea vârfurilor de căutare. Oxford a spus două cuvinte anul trecut: urgență climatică.
Kelly, Sokolowski și Oxford Languages ​​au remarcat alte tendințe de căutare demne dincolo de pandemie. După moartea lui George Floyd pe 25 mai sub genunchiul unui ofițer de poliție din Minneapolis, cuvintele despre justiția rasială au cunoscut vârfuri, inclusiv fascism, antifascism, defund și fragilitate albă, a spus Kelly.

Nu a fost nicio modalitate ca noi să lăsăm asta din discuție anul acesta, a spus el. Oxford a inclus o serie în raportul său, de la Karen la QAnon. Dar toate lucrurile pandemice au câștigat în cele din urmă tombolele anuale. Jennifer Steeves-Kiss, directorul executiv pentru Dictionary.com, a spus că un ingredient cheie în căutarea cuvântului anului pe site este interesul susținut în timp. Pandemia a îndeplinit acest standard. Acest lucru a afectat familiile, munca noastră, economia, a spus ea. A devenit într-adevăr alegerea logică. A devenit contextul prin care am avut dialog pe tot parcursul anului 2020. Este linia directă pentru discurs.

Imparte Cu Prietenii Tai: