Romanciera Antje Ravik Strubel a câștigat Premiul German pentru Carte

Juriul German Book Prize a descris romanul drept o „carte majoră” care se dezvoltă într-o „poveste despre auto-împuternicirea feminină” și este o „reflecție asupra culturii comemorative din Est și Vest”. Ravik Strubel reușește, potrivit juriului, „să dea voce a ceea ce pare a fi inexprimabil”.

Autoarea germană Antje Ravik Strubel, care a câștigat anul acesta premiul german pentru carte – unul dintre cele mai importante premii literare din Germania – se adâncește în acest domeniu în romanul ei Blaue Frau (literal: Femeia albastră).

În prezent, în lumea literară, totul pare să se învârte în jurul trecutului: ponderea acestuia, cum se poate înțelege, cum se poate învăța din el, se îngrijorează sau trece dincolo de el.

cine este iubita lui Chandler Riggs

În Marea Britanie, de exemplu, romanul istoric a cunoscut o renaștere fără precedent în ultimul deceniu, cu autori precum Hilary Mantel în prim-plan. În Statele Unite, povestirile din saga antice sunt populare și urcă frecvent pe listele cu bestselleruri. De asemenea, Premiul Nobel pentru Literatură de anul acesta i-a revenit autorului Abdulrazak Gurnah, care scrie despre trecutul colonial al Europei pe continentul african într-o manieră umană, plină de umor și sinceră.

Autorul german Antje Ravik Strubel, care a câștigat anul acesta Premiul German pentru Carte – unul dintre cele mai importante premii literare din Germania – se adâncește în acest domeniu în romanul ei Blaue Frau (literal: Femeia Albastră).

Protagonistul romanului este Adina, numită și Sala sau Nina, care și-a căutat refugiu la Helsinki. În copilărie, tânjește să-și părăsească satul din Munții Krkonose din Republica Cehă, unde a crescut. Acolo vinde vin fiert turiștilor germani. Unul dintre ei o sărută împotriva voinței ei pentru că nu îi va servi alcool. Prietenii lui îi spun Ronny.

Sunt examinate structurile de putere

Întâlnirea are un efect negativ profund asupra Adinei. În primele pagini, Ravik Strubel elaborează în mod elegant și artistic temele majore pe care le abordează romanul ei. Mai presus de toate, se concentrează asupra modului în care puterea este distribuită în mod inegal astăzi între bărbați și femei; între Europa de Est şi de Vest. De asemenea, se ocupă de puterea trecutului: cum o putem folosi pentru a merge mai departe în viitor? Ce putem învăța din ea? Ce putem face cu el? Ce ne permite libertatea să facem în Europa și în alte părți – mai ales ca femei?

În ciuda experienței proaste, Adina se mută în Germania și face un stagiu într-un centru cultural din regiunea Uckermark din nord-estul țării. Acolo este violată, dar nimeni nu o ia în serios. Drept urmare, Adina devine o femeie invizibilă, mergând mai departe la Helsinki unde lucrează sub masă într-un hotel. Ea începe o relație cu profesorul estonian Leonides, care este membru al Parlamentului UE.

Juriul German Book Prize a descris romanul ca fiind o carte majoră care se dezvoltă într-o poveste despre auto-împuternicirea feminină și este o reflecție asupra culturii comemorative din Est și Vest. Ravik Strubel reușește, potrivit juriului, să dea voce a ceea ce pare a fi inexprimabil.

Atât poetic, cât și emotionant

Juriul a remarcat, de asemenea, că cartea lui Ravik Strubel este una care se confruntă cu violența prin literatură. Romanul este un exemplu a ceea ce poate realiza povestirea.

Cu mare pricepere, Ravik Strubel împletește diverse narațiuni, limbi și decoruri, cum ar fi un sat ceh, Germania și Helsinki. Cartea dezvăluie destinele oamenilor care se întâlnesc pe un continent pe care li se permite să se miște liber, cu toate pericolele și bucuriile pe care aceasta le presupune. Este o carte despre prezentul nostru pe cât de poetică, pe atât de incitantă. Asta face din Blaue Frau atât romanul orei, cât și cartea anului.

Premiul cărții crește vânzările

Premiul German pentru Carte nu este doar unul dintre cele mai importante premii literare din Germania, ci oferă un impuls vizibil vânzărilor de cărți ale câștigătorilor premiului. Și la nivel internațional, premianții primesc o mare atenție, ceea ce duce la traducerea multor lucrări în alte limbi.

Anul acesta, alți cinci autori au fost nominalizați: Norbert Gstrein, Monika Helfer, Christian Kracht, Thomas Kunst și Mithu Sanyal. Premiul German pentru Carte este acordat în cadrul Târgului de Carte de la Frankfurt, care se deschide în această săptămână. Este modelat după British Booker Prize. Anul trecut, autoarea Anne Weber a câștigat premiul pentru Annette. O epopee eroică.

Acest articol a fost tradus din germană.

Pentru mai multe știri despre stilul de viață, urmăriți-ne pe Instagram | Stare de nervozitate | Facebook și nu ratați ultimele actualizări!

Katie Pavlich valoare netă

Imparte Cu Prietenii Tai: