Explicat: Ce înseamnă NRC+CAA pentru tine

În protestele larg răspândite împotriva Legii de modificare a cetățeniei, mulți din afara nord-estului îl privesc în combinație cu un NRC propus la nivel național. De ce îi îngrijorează atât de mulți oameni, în special musulmani? Cum vor dovedi indienii cetățenia?

O demonstrație împotriva CAA și NRC lângă Fortul Roșu pe 19 decembrie. Amit Mehra

Timp de peste o săptămână, țara a asistat la proteste larg răspândite împotriva Actul de modificare a cetățeniei (CAA), în special în combinație cu propunerea integrală a Indiei Registrul național al cetățenilor (NRC) . Indienii dezbat ce înseamnă combinația pentru diferite secțiuni și discută de ce musulmanii, în special, sunt îngrijorați.

Ce înseamnă NRC pentru tine?

Depinde dacă sunteți rezident în Assam, care a avut deja un exercițiu NRC, sau dacă aparțineți unui alt stat. In timp ce Assam este singurul stat care are un NRC , pregătit pentru prima dată în 1951 și actualizat în sfârșit în 2019, exercițiul propus la nivel național ar fi o premieră pentru restul Indiei. Legal, nu există încă paradigmă pentru un NRC la nivel național.

Pe 9 decembrie, când ministrul de interne Amit Shah a declarat Parlamentului că a NRC la nivel național este pe cărți , el a distins-o de noua lege a cetățeniei și a spus că NRC nu va avea niciun filtru religios. Nu este clar dacă guvernul va introduce o nouă lege care să mandateze un NRC la nivel național. O listă de întrebări frecvente publicată de Biroul de informare pentru presă al guvernului clarifică că este important de știut că, la nivel național, nu a fost făcut niciun anunț de începere a NRC. Exercițiul NRC, așa cum a spus Shah în mod repetat, este de a identifica imigranții ilegali de la cetățenii indieni.

După ce protestele s-au răspândit , guvernul a încercat să o facă minimizați narațiunea sa despre NRC . Ministrul de stat (Acasă) Kishan Reddy a declarat că guvernul nu a decis când va începe exercițiul sau care vor fi modalitățile acestuia. De asemenea, proiectul nu este încă pregătit. Nici cabinetul, nici departamentul juridic nu l-au aprobat. NRC nu se va întâmpla imediat. Unii oameni în numele NRC încearcă să răspândească frica, a spus el.

Nu ratați din Explained: De ce NPR nu este NRC?

De ce este Assam diferit?

În Assam, actualizarea NRC a fost mandatată de Curtea Supremă în 2013 . Assam are o istorie care este modelată de migrație, iar protestele de acolo sunt doar împotriva CAA, nu împotriva NRC. Acordul de la Assam , semnat de guvernele din Assam și India, și All Assam Students' Union (AASU) și All Assam Gana Sangram Parishad în 1985, după o mișcare în masă de șase ani, a declarat în esență că un rezident din Assam este cetățean indian dacă ea și-ar putea dovedi prezența, sau prezența unui strămoș, în Assam înainte de 25 martie 1971. Aceasta este data limită pentru NRC, pe care CAA o prelungește până la 31 decembrie 2014 migranților non-musulmani din trei țări.

Pentru a dovedi prezența lor sau a strămoșilor lor înainte de 1971, solicitanții din Assam trebuiau să prezinte oricare dintre cele 14 documente posibile:

• 1951 NRC; sau
• Lista(e) electorală(e) până la 24 martie 1971; sau
• Oricine din alte 12 tipuri de documente, cum ar fi înregistrările de teren și de închiriere; acte de cetățenie; pașaport; Certificat de conducere/universitar.

În plus, dacă documentul prezentat este pe numele unui strămoș, atunci a fost necesar să fie prezentat un alt document care să dovedească relația - cum ar fi un card de raționament, LIC/document bancar sau un certificat de studii care conține numele solicitantului, precum și părinte/strămoș.

Deci, ce documente vor fi necesare pentru NRC în afara Assam?

În întrebările frecvente, PIB-ul a spus: Dacă este implementat, nu înseamnă că nimănui i se va cere dovada că este indian... La fel cum ne prezentăm cărțile de identitate sau orice alt document pentru înregistrarea numelor noastre în lista electorală sau pentru obținerea lui Aadhaar. Cardul făcut, documentele similare trebuie furnizate pentru NRC, pe măsură ce se realizează, a spus acesta.

PIB-ul a spus că nu există obligația de a prezenta niciun document de către/al părinților. Menționând că încă nu a fost luată o decizie cu privire la documentele acceptabile, acesta a spus: Este posibil să includă cărți de alegător, pașapoarte, Aadhaar, licențe, acte de asigurare, certificate de naștere, certificate de absolvire a școlii, documente referitoare la teren sau locuință sau alte documente similare. emise de oficialii guvernamentali. Este posibil ca lista să includă mai multe documente, astfel încât niciun cetățean indian să nu sufere în mod inutil.

valoare netă deadmaus

Membrii AIMIM susțin un protest împotriva CAB la turnul cu ceas din Lucknow (foto expresă de Vishal Srivastav/File)

Citiți | Verificarea realității: înainte de distanțarea premierului Modi de NRC pan-India, a existat sublinierea lui Amit Shah

PIB-ul a spus că în cazul unei persoane analfabete care nu deține documente, autoritățile vor permite persoanei respective să aducă un martor. De asemenea, vor fi permise alte probe și verificări comunitare etc.

Acesta a adăugat că niciun cetățean indian nu va fi supus unor probleme nejustificate. Deoarece procesul NRC este de a identifica cetățenii, referințele la cetățenii indieni din Întrebări frecvente rămân neexplicate.

Care ar putea fi o dată limită pentru un NRC la nivel național?

Deși acest lucru nu a fost definit, legile privind cetățenia sunt în vigoare. Conform Legii privind cetățenia din 1955, modificată în 1986, orice persoană născută în India până la 1 iulie 1987 este cetățean indian prin naștere. Pentru cei născuți la sau după 1 iulie 1987, legea a stabilit o nouă condiție: unul dintre părinți trebuie să fie cetățean indian. Printr-un amendament din 2003, pentru ca orice persoană născută la sau după 3 decembrie 2004 să fie considerată cetățean indian, un părinte trebuie să fie cetățean indian, în timp ce celălalt nu trebuie să fie un imigrant ilegal.

Acest lucru nu se aplică în Assam, din cauza limitării din 1971. Pentru restul țării, cei născuți în afara țării după 26 ianuarie 1950 și care locuiesc în India fără documente adecvate sunt imigranti ilegali.

Citește și | Cum diferă legea cetățeniei de proiectul de lege pe care LS l-a aprobat în ianuarie

De ce se spune că se joacă diferit pentru hinduși?

În timp ce Shah a asigurat că procesul NRC nu se va diferenția în funcție de religie, procesul CAA+NRC este probabil să se desfășoare diferit pentru unii hinduși.

În perioada premergătoare adoptării legislației, Shah s-a concentrat în mod repetat asupra cronologiei adoptării acesteia mai întâi și apoi implementarea NRC . Acest lucru este crucial cel puțin pentru o parte a hindușilor, care își pot urmări descendența în Bangladesh, Afganistan și Pakistan. Dacă exercițiul NRC se desfășoară în toată India, grupul exclus ar putea consta și din hinduși. În Assam, de exemplu, din cei peste 3,29 de milioane de solicitanți pentru NRC, aproximativ 3,1 milioane au ajuns pe lista finală cu cel puțin 19 milioane de excluderi, dintre care mulți sunt hinduși.

Chiar dacă excluderile finale de la un NRC la nivel național sunt, să zicem, doar 5% din populație, asta ar însemna cel puțin 6,5 milioane de persoane în India. Acum există mulți hinduși, predominant în nord-estul, Bengalul de Vest și într-o anumită măsură în Gujarat, Delhi, Rajasthan și Punjab, care își pot urmări descendența în cele trei țări incluse în legea cetățeniei. Shah a spus în Parlament că nu vor fi cerute documente celor care solicită cetățenia conform noii legi, oferind o posibilă cale de ieșire unora dintre hindușii potențial excluși din NRC.

Acest lucru poate să nu fie același pentru hindușii din toată țara, spune un hindus din Andhra Pradesh sau Kerala care nu poate urmări descendența minorităților persecutate din Afganistan, Pakistan sau Bangladesh.

Liderii opoziției au acuzat BJP, aflat la guvernare, că a încercat să liniștească banca de voturi hindusă bengaleză, promovând CAA și ridicând argumentul la un NRC la nivel național. Bengalul de Vest se îndreaptă către urne la jumătatea anului 2021.

Poate orice hindus, dacă nu este din NRC, să țină drept scut Legea de modificare a cetățeniei?

În Parlament, ministrul de Interne Shah a prezentat-o ​​ca un scut pentru hindușii lăsați în afara Assam NRC. El a spus că toate celelalte proceduri legale vor înceta atunci când o persoană solicită cetățenia conform CAA. Fără CAA, toți cei rămași în afara NRC s-ar fi confruntat în cele din urmă sau se confruntă deja cu proceduri în tribunalele pentru străini din Assam.

Cu toate acestea, nu este clar dacă același scut va fi disponibil pentru hindușii lăsați în afara NRC în alte state. Chiar și în Assam, aduce o contradicție. Acest lucru a fost ridicat de deputatul Congresului Kapil Sibal, care, în Rajya Sabha, a adus în discuție cum un hindus din Assam, care este lăsat în afara NRC, poate folosi legea cetățeniei ca scut.

Știți ce au spus ei în documentele lor moștenite? Că sunt rezidenți ai Indiei. „Îi obligați prin lege să mintă că au fost persecutați și că au venit din Bangladesh”, a spus Sibal.

Liderii opoziției au acuzat BJP de guvernământ că a încercat să liniștească banca de voturi hindusă bengaleză prin promovarea CAA și ridicând argumentul la un NRC la nivel național.

Nu poate scutul să fie pus la dispoziția unui rezident hindus din Chikmagalur în Karnataka, sau Chanderi în Madhya Pradesh sau Kozhikode în Kerala?

Acest lucru rămâne neclar. Pe lângă faptul că un rezident hindus din aceste zone ar putea fi nevoit să se contrazică în cererile lor NRC și CAA, aceasta ridică o zonă suplimentară de incertitudine. În Assam sau Bengalul de Vest, un hindus bengalez poate pretinde că este din Bangladesh. În centrul și sudul Indiei, întrebarea este dacă un solicitant în cadrul CAA poate pretinde că provine din oricare dintre cele trei țări – Bangladesh, Pakistan și Afganistan – menționate în CAA.

Deoarece regulile pentru CAA nu au fost încă încadrate, procesul care trebuie urmat pentru a solicita cetățenia rapidă pentru non-musulmanii din Pakistan, Bangladesh și Afganistan rămâne neclar.

Toate acestea sunt motivul pentru care musulmanii sunt deosebit de îngrijorați de CAA combinată cu NRC la nivel național?

Da, grijile apar din faptul că scutul CAA nu le este disponibil. Dacă un musulman nu poate îndeplini criteriile de eligibilitate pentru NRC, odată ce acestea sunt finalizate, ea își va pierde cetățenia atunci când NRC va fi publicat fără numele ei. O a doua preocupare este legată de procesul NRC în sine - dacă excluderea va avea loc din cauza absenței documentelor sau a deficiențelor documentelor prezentate. Există teamă că comunitatea musulmană, dintre care mulți sunt înapoiați, va fi exclusă din cauza deficiențelor documentelor, cum ar fi greșelile de ortografie. Acest lucru s-a întâmplat cu mulți solicitanți (atât hinduși, cât și musulmani) în timpul procesului NRC din Assam - un stat în care musulmanii de origine migrantă sunt, în general, foarte atenți să-și păstreze documentele pentru generații.

De asemenea, alimentează grijile musulmane și perspectiva centrelor de detenție, existente și viitoare, pentru a-i găzdui pe cei care vor fi lăsați în afara NRC. Assam are deja șase centre de detenție atașate închisorilor și înființează unul exclusiv în Goalpara. Mumbai și Bengaluru au înființat centre anul acesta.

masticarea aruncă salarii

În mai multe declarații, Shah i-a lăsat deoparte pe musulmani în timp ce vorbește despre un NRC la nivel național. Noi (BJP) vom elimina fiecare infiltrat din țară, cu excepția lui Buddha, hinduși și sikh, a spus Shah pe 11 aprilie la un miting din Bengalul de Vest. Un handle al BJP a postat pe Twitter această declarație, dar ulterior a șters-o.

Liderii politici musulmani și-au exprimat aceste îngrijorări?

Asaduddin Owaisi de la AIMIM, în timpul dezbaterii din Lok Sabha, a susținut că intenția legislației era de a-i face pe musulmani apatrizi. Dacă acest proiect de lege este permis, tribunalele pentru străini se vor ocupa doar de cazurile legate de musulmani, a spus el.

Membrul SP ST Hasan a numit legea cetăţeniei un precursor al NRC. Musulmanii nu au dovada de rezidență nici măcar pentru cinci ani... Musulmanii se tem că numele lor nu va apărea în NRC și vor fi declarați infiltrați, spusese el.

Liga Musulmană a Uniunii Indiene, cu patru parlamentari, are a contestat legea în fața Curții Supreme , pe motiv că, cu CAA și NRC la nivel național, consecința directă și inevitabilă a acesteia a fost că cei aparținând islamului ar fi vizați în mod disproporționat în lipsa dovedirii cetățeniei, încălcând articolul 14 din Constituție.

Ce a spus guvernul pentru a aborda astfel de temeri ale musulmanilor?

Într-un interviu pentru India Today, ministrul de interne Shah a spus că CAA nu are legătură cu NRC. Niciun cetățean indian nu trebuie să-și facă griji, nimeni nu va fi dat afară. Vom face prevederi speciale pentru a ne asigura că niciun cetățean indian din comunitățile minoritare nu este victimizat în procesul NRC. Dar nu putem lăsa și granițele deschise. Țările nu sunt conduse așa, a spus el.

Este important ca toată lumea să înțeleagă că intrușii sau migranții ilegali nu mănâncă doar resursele și oportunitățile destinate hindușilor, ci și musulmanilor. Nici măcar o singură persoană dintr-o minoritate care este cetățean indian nu va fi vătămată în NRC, dar nici măcar un intrus nu va fi cruțat.

Întrebările frecvente publicate de PIB, de asemenea, au încercat să abordeze astfel de temeri:

• Musulmanii indieni trebuie să-și facă griji pentru CAA+NRC? Nu este nevoie ca un cetățean indian de vreo religie să-și facă griji pentru CAA sau NRC.
• Vor fi excluși oamenii din NRC din motive religioase? Nu, NRC nu este deloc despre nicio religie. Ori de câte ori NRC va fi implementat, nu va fi aplicat nici pe baza religiei și nici nu poate fi implementat pe baza religiei. Nimeni nu poate fi exclus doar pe motiv că urmează o anumită religie.

Își pierde CAA letalitatea dacă propunerea unui NRC la nivel național este lăsată deoparte?

Owaisi a propus un amendament în Lok Sabha, spunând că legea ar trebui să fie aplicabilă tuturor minorităților religioase persecutate. Acest lucru a avut ca scop să evidențieze faptul că, dacă există un NRC la nivel național, CAA nu va fi discriminatorie față de o anumită comunitate. Și corolarul este de asemenea văzut ca adevărat: dacă nu există un NRC la nivel național, CAA își va pierde letalitatea față de musulmanii indieni.

Congresul Trinamool, prof. Saugata Roy, opunându-se în același timp versiunii anterioare a Proiect de lege de modificare a cetățeniei în ianuarie, a spus că legea ar fi binevenită dacă exclude Bangladesh și ar fi acceptată și pentru Assam.

Contestații la CAA în fața Curții Supreme , cu toate acestea, sunt probabil să fie decise ținând cont de constituționalitatea legii. Nu este clar dacă instanța va lua în considerare ce înseamnă CAA alături de perspectiva unui NRC la nivel național.

Există mulți indieni fără acte?

Potrivit site-ului web UIDAI, 124,95 de milioane de persoane au primit carduri Aadhaar până pe 21 decembrie a acestui an. Potrivit autorității de reglementare a telecomunicațiilor TRAI, India a avut 102,6 milioane de utilizatori activi de telefonie mobilă în 2018. Având în vedere populația Indiei (peste 121 de milioane conform recensământului din 2011 și 133,9 milioane în 2017 conform Băncii Mondiale), deducerea este că majoritatea oamenilor din țara sunt documentate în conformitate cu Aadhaar sau în virtutea unei conexiuni mobile. Cu toate acestea, niciuna dintre acestea nu este dovada cetățeniei. În timp ce ministrul Uniunii Prakash Javadekar a spus că un card Aadhaar ar fi suficient pentru a dovedi cetățenia, secțiunea 9 din Legea Aadhaar prevede că numărul Aadhaar sau autentificarea acestuia nu conferă, prin ea însăși, niciun drept sau nu constituie dovada cetățeniei sau domiciliului. .

Înaintea alegerilor pentru Lok Sabha din acest an, Comisia Electorală a declarat că au fost înregistrați 90 de milioane de alegători. La recensământul din 2001, peste 60 de milioane de persoane (59% din populația de atunci) aveau peste 18 ani (vârsta de vot), dar având în vedere anii de referință diferiți, este dificil să tragem vreo deducere de aici.

Mai multe state au exclus implementarea unui NRC la nivel național. Ce înseamnă sfidarea lor?

condus de opoziţie Bengalul de Vest, Kerala și Punjab fac un punct politic declarând că NRC nu va fi implementat în statele lor. Cetățenia, străinii și naturalizarea sunt subiecte enumerate în Lista 1 din Anexa a șaptea care intră exclusiv în domeniul Parlamentului.

În plus, Kerala s-a alăturat Bengalului de Vest ca a doua stare de a pune în aşteptare actualizarea Registrului Național al Populației (NPR) — un premergător către recensământul din 2021 — pe fondul temerilor că ar fi fost primul pas către NRC.

NPR, o listă a rezidenților obișnuiți ai țării, este în curs de pregătire în conformitate cu prevederile Legii privind cetățenia din 1955 și ale Regulilor privind cetățenia (înregistrarea cetățenilor și eliberarea cărților naționale de identitate), 2003. Este obligatoriu ca fiecare rezident obișnuit al Indiei să se înregistreze în NPR. Spre deosebire de NRC, NPR nu este o unitate de enumerare a cetățeniei, deoarece ar înregistra chiar și străinii care stau într-o localitate mai mult de șase luni.

george harrison valoare netă

indieni cu documentație

Populația Indiei

134 de milioane de euro

Aceasta este cifra Băncii Mondiale pentru 2017. La recensământul din 2011, guvernul indian a numărat 121 de milioane.

Numerele Aadhaar

125 de milioane

Din decembrie 2019. Chiar și luând în considerare creșterea populației, aceasta este încă o proporție mare.

Alegătorii înscriși

90 de milioane

În sondajele Lok Sabha din 2019. Doar pentru referință, în 2001, 59% (peste 60 de milioane) din populație era în vârstă de vot.

Carduri de rație

23 de milioane

Din noiembrie 2019, conform Legii naționale privind securitatea alimentară

Pașapoarte

6,60 de milioane

Din 21 decembrie 2019

Impozit pe venit

42 de milioane

Numărul de PAN până în februarie 2019 (conform președintelui CBDT, Sushil Chandra)

Utilizatori de telefoane mobile

102 crore

Utilizatori activi de telefoane mobile în 2018, conform autorităților de reglementare a telecomunicațiilor TRAI

Imparte Cu Prietenii Tai: